BEKENDMAKING – ANNOUNCEMENT

Bekendmaking

Paramaribo, 23 mei 2018

Geachte dames en heren (in het bijzonder de datagebruikers van het ABS),

Vanwege het feit dat het overgrote deel van het personeel aangesloten bij de vakbond van het Algemeen Bureau voor de Statistiek (ABS) sedert 20 april j.l.  vakbondsacties voert, vindt noch dataverzameling noch dataverwerking plaats.

Dit wil zeggen dat voorlopig niet aan nationale, regionale of internationale dataverzoeken kan worden voldaan.

Wij hopen ten zeerste dat deze situatie spoedig tot het verleden zal behoren waardoor het ABS weer zoals voorheen aan zijn verplichting kan voldoen om de nationale, regionale en internationale gemeenschap te voorzien van deugdelijke statistieken.

Wij verontschuldigen ons voor het ontstane ongerief, danken u voor uw begrip en verblijven met vriendelijke statistiekgroeten,

Algemeen Bureau voor de Statistiek

Drs. Iwan A. Sno, M.Sc
Directeur

Announcement

Paramaribo, May 23, 2018

Dear Madam / Dear Sir (in particular the data users of the GBS),

Due to the fact that the majority of the staff members of the Union active at the General Bureau of Statistics (ABS) is involved in trade union activities since April 20 last, neither data collection nor data processing takes place.

This means that at this time no national, regional or international data requests can be met.

We hope very much that this situation will soon be a thing of the past, as a result of which ABS will be able to meet its obligations as before, i.e. to provide the national, regional and international community with sound statistics.

We apologize for the inconvenience, thank you for your understanding and remain with kind statistics greetings,

General Bureau of Statistics

Drs. Iwan A. Sno, M.Sc

Director