START ACHTSTE VOLKS- EN WONINGTELLING IN SURINAME

Achtste Volks- en Woningtelling in Suriname van start gegaan op 13 augustus met de telling van President D.D. Bouterse door Mw. Nymfa Haaswijk

Eight Population and Housing Census in Suriname commences on 13 August with the enumeration of President D.D. Bouterse, by Ms. Nymfa Haaswijk

Enkele foto’s / Some pictures

Censusmedewerkers in de tuin bij de President / Census staff in the President’s Garden

De President en de First Lady bereiden zich voor op het Census interview
The President and the First Lady prepare for the Census Interview

Het interview is voltooid en de President, de First Lady en de Censusmedewerkers lopen naar de uitgang, vergezeld door de veiligheidsdienst en een adjudant van de President

The interview has finished and the President, the First lady and the Census staff walk towards the exit, accompanied by Security and an aide-de-camp of the President.

De Census sticker wordt duidelijk zichtbaar opgeplakt op de omheining van huize Bouterse: Het huishouden van de President is geteld!
The Census Sticker is fastened clearly visible to the fence of Bouterse House: The President’s Household is enumerated!

De President wordt geïnterviewd door de vele journalisten die buiten stonden te wachten om te vragen wat hij vond van het interview, de vragenlijst en de Census in het algemeen. De President ging daar grif op in en had slechts positieve antwoorden en opmerkingen.
The President is interviewed by the many Journalists, waiting outside to ask him his opinion about the interview, the Census Questionnaire and the Census in general. The President was eager to respond to the Journalists and only had positive answers and remarks.